Dance is a demanding career – especially when you also have caring responsibilities. Georgina Lawton hears about the challenges of balancing them both.